NICARAGUA / Dopo il "patto" Alemán-Ortega, dubbi e contraddizioni
È possibile una “terza forza” che con lungimiranza strategica ed onestà intellettuale e materiale superi il piccolo cabotaggio elettoralistico che, fra l’altro, sottende il patto Alemán-Ortega? Quali contraddizioni potranno favorire tale scenario? In quali spazi potrà svilupparsi? E chi si deciderà a entrare in gioco?
Di envío-Nitlapán. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.
Leggi tutto... Aggiungi commento
GUATEMALA / Sul voto, l'ombra del generale
Il potere civile resta tagliato fuori dalle decisioni che contano: una fitta, ma occulta rete di ufficiali in pensione continua a comandare, anche se dietro le quinte.
Di Juan Hernández Pico. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.
Se vuoi salvare gli articoli in PDF e consultarli off-line, segui questa