ANS XXI - Alternativa Nord/Sud per il XXI secolo - 1998

«Abbiamo fatto germinare le nostre idee per imparare a sopravvivere in mezzo a tanta fame, per difenderci da tanto scandalo e dagli attacchi, per organizzarci in mezzo a tanta confusione, per rincuorarci nonostante la profonda tristezza.
E per sognare oltre tanta disperazione.»

Da un calendario inca degli inizi della Conquista dell'America.

Home > ENVÍO > Archivio 1993/2009 > 1998 / 2003 > 1998 > envío 1998 > Novembre/Dicembre n.11/12

GUATEMALA / Rinuncia il procuratore del caso Gerardi

In Dicembre, si è dimesso il magistrato Otto Ardón Medina, il procuratore speciale nel caso dell’assassinio del vescovo Juan José Gerardi. La rinuncia è stata accolta favorevolmente da quanti ritengono che il magistrato non sia stato imparziale nelle indagini, in cui ha cercato in tutti i modi di incriminare il sacerdote Mario Orantes, il quale è ancora (mentre scriviamo) agli arresti, con l’accusa di omicidio, mentre d’altro canto, si è sistematicamente rifiutato di seguire altre piste che potessero indirizzare gli investigatori verso gli ambienti militari. Non è ancora noto chi sostituirà Ardón nel difficile compito.

A cura di Roberto Valdés. Traduzione e redazione in italiano di Marco Cantarelli.

GUATEMALA / Notiziario

A cura di Marco Cantarelli, su note di Roberto Valdés.

EL SALVADOR / FMLN: ecco i candidati

In una società in costante ebollizione, il Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale, nonostante i suoi alti e bassi, continua ad essere la forza di sinistra che nel Centroamerica attuale ha maggiori possibilità di contribuire alla costruzione di una società nuova, dopo la caduta di tanti muri. Mentre la destra organizza la propria campagna elettorale sapendo di essere in qualche modo obbligata a “dormire con il nemico” - un nemico che peraltro non fa mistero di voler eliminare -, l’FMLN si è lacerato finora più in discussioni e conflitti interni che nella ricerca di alternative al modello neoliberistico e di quelle alleanze necessarie per vincere le elezioni del prossimo Marzo.

Di Ismael Moreno. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.

EL SALVADOR / Notiziario

A cura di Marco Cantarelli, su note di Roberto Valdés.

MÉXICO / Un brontolio profondo

Transizione democratica congelata; economia “narcotizzata”; la “dittatura perfetta” del PRI, il partito-Stato, prigioniera di se stessa.

Di Jorge Alonso. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.

MÉXICO / Notiziario

A cura di Marco Cantarelli, su note di Roberto Valdés.

PANAMÁ / Notiziario

A cura di Marco Cantarelli, su note di Roberto Valdés.

HONDURAS / Notiziario

A cura di Marco Cantarelli, su note di Roberto Valdés.

CUBA / Notiziario

A cura di Marco Cantarelli, su note di Maria López Vigil.

COSTA RICA / Notiziario

A cura di Marco Cantarelli, su note di Roberto Valdés.

NORD/SUD / Centroamerica: integrazione agenda aperta

Gli anni ‘90 somigliano agli anni ‘50 per la diffusione di accordi commerciali e di integrazione in tutto il mondo. Il ritardo e le difficoltà sperimentate nella negoziazione del cosiddetto “Uruguay Round” del GATT, suggerirono l’elaborazione di strategie alternative nel caso di un fallimento, che comunque alla fine non si è verificato. L’intenso dibattito tra regionalismo e multilateralismo che ha caratterizzato quegli anni è stato smorzato dalla conclusione del negoziato e dalla successiva creazione della Organizzazione Mondiale del Commercio. Tuttavia, ciò non ha impedito che si consolidassero i modelli di integrazione regionale creati nel culmine della discussione sui principi avvenuta in quella decade.

Di Pedro Caldentey del Pozo e José Juan Romero Rodríguez, docenti della Facoltà di Scienze Economiche e Imprenditoriali (ETEA) dell'Università di Córdoba, Spagna.
Ha collaborato alla traduzione Caterina Pizzigoni. Redazione di Marco Cantarelli.

NORD/SUD / Il "granaio" centroamericano visto dall’Europa

Nell’attuale contesto di globalizzazione mondiale si moltiplicano le iniziative miranti alla creazione e al consolidamento di blocchi economici regionali sovranazionali. Si tratta di un processo particolarmente intenso nel continente americano. Nel caso del Centroamerica, ormai passati i tempi del relativamente riuscito Mercato Comune degli anni ‘60, della crisi degli anni ‘70 e delle profonde convulsioni degli ‘80 e primi anni ‘90, si fa strada un processo di integrazione che potrebbe avere maggiori possibilità di successo. Senza dubbio, l’Unione Europea (UE) rappresenta l’esperienza più consolidata e riuscita di integrazione regionale sovranazionale in tutto il mondo. Il suo lungo cammino di oltre quattro decenni, i suoi progressi e fallimenti, la sua prassi di articolazione istituzionale e decisionale, le sue politiche settoriali e di compensazione interregionale e, ultimamente, la sua rischiosa scommessa sull’integrazione monetaria attraverso l’euro, fanno dell’Unione Europea un interessante oggetto di studio. Alla luce dei suoi successi e fallimenti potrebbe essere più facile immaginare uno scenario di futura integrazione dei paesi centroamericani.

Di Pedro Caldentey del Pozo e José Juan Romero Rodríguez, docenti della Facoltà di Scienze Economiche e Imprenditoriali (ETEA) dell'Università di Córdoba,Spagna.
Ha collaborato alla traduzione Caterina Pizzigoni.Redazione di Marco Cantarelli.

archivio envío 1998

Novembre/Dicembre n.11/12

STATISTICHE

Oggi43
Ieri173
Questa settimana216
Questo mese5899
Totale7547710

Ci sono 28 utenti e 0 abbonati online

VERSAMENTI E DONAZIONI

Bastano pochi clicks, in totale sicurezza!

Novembre/Dicembre n.11/12

DURA LEX, SED LEX

ANS-XXI è: nata il 14/09/1993 con atto pubblico davanti a notaio; iscritta all'Anagrafe Unica delle ONLUS, presso l'Agenzia delle Entrate, dal 16/02/2006; proprietaria della testata envío - bollettino mensile centroamericano, autorizzazione del Tribunale di Vicenza n. 797 del 21/03/1994: iscritta al Registro Operatori della Comunicazione, n. 10227; proprietaria dei marchi primolunedìdelmese, primolunedì, primo lunedì, pldm, in qualsivoglia forma scritti, registrati presso la Camera di Commercio di Vicenza.

RISERVATEZZA

Informativa ai sensi del Decreto Legislativo n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali - e del Regolamento UE n. 2016/679 - noto come GDPR (General Data Protection Regulation) - resa unicamente per il sito www.ans21.org. Titolare e responsabile del trattamento dei dati spontaneamente forniti dall'utente o desumibili dalla sua consultazione di questo sito è l'associazione Alternativa Nord/Sud per il XXI secolo (ANS-XXI ONLUS), con sede legale in via Riviera Berica 631, 36100 Vicenza. L'Associazione adotta ogni cautela per garantire la massima riservatezza dei dati, che non sono comunicati, diffusi o ceduti a terzi, né trattati con fini diversi senza il preventivo consenso dell'utente. Inoltre, l'utente può chiedere in qualsiasi momento all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. di consultare, modificare o cancellare i propri dati: sarà data conferma dell’esecuzione della richiesta.
Per leggere la Privacy Policy e la Cookie Policy clicca qui e qui, rispettivamente.

CREDITS

Attuale Presidente e Legale Rappresentante dell'Associazione Alternativa Nord/Sud per il XXI secolo (ANS-XXI ONLUS) è Marco Cantarelli (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.), Direttore Responsabile anche di envío - bollettino mensile centroamericano / Latinoamericana, nonché web e content manager e webdesigner di queste pagine.
Webdeveloper e webmaster del sito è Andrea Zaccaria (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).
Per saperne di più: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.