«Abbiamo fatto germinare le nostre idee per imparare a sopravvivere in mezzo a tanta fame, per difenderci da tanto scandalo e dagli attacchi, per organizzarci in mezzo a tanta confusione, per rincuorarci nonostante la profonda tristezza.
E per sognare oltre tanta disperazione.»


Da un calendario inca degli inizi della Conquista dell'America.
  • slide01.jpg
  • slide02.jpg
  • slide03.jpg
  • slide04.jpg
  • slide05.jpg

Indice 2000

ANNO VII 

Non sono disponibili in questo sito gli articoli pubblicati in lingua originale - li trovate all'indirizzo www.envio.org.ni -, con o senza traduzione facilitata, e le altre rubriche segnalate. I numeri completi sono disponibili solo in fotocopia, al costo di 15 euro ciascuno; spese di spedizione comprese.

  • N. 11/12, Novembre/Dicembre 2000

NICARAGUA
Elezioni municipali: risultati, analisi e prospettive politiche dopo il voto / Un paese diviso, dove sconfitte e vittorie sono relative / Chi ha vinto e chi ha perso / Le cose buone, quelle meno e quelle incerte emerse dal voto / Radiografia preliminare dell’astensionismo / Un elettorato incerto / I “brogli” che hanno preceduto il voto / Rosa Marina Zelaya: “Elezioni viziate da mancanza di pluralismo” / Risultati finali / Alemán / Mass-media / Conservatori / FSLN / Banche / Bilancio.
Supplemento
HONDURAS
Un’occupazione di terre fa strada alla riforma agraria / La storia legale di queste terre / Diritti umani / Desaparecidos / Municipalità / Crediti / Sanità / Neri.
Las paredes hablan

  • N. 8/10, Agosto/Ottobre 2000

NICARAGUA
Vigilia elettorale incerta / Lo scandalo INTERBANK: vecchi e nuovi capitalisti all’assalto / 20 anni fa, la Cruzada di alfabetizzazione: ‘quando eravamo poveri ma belli’, un ricordo appassionato in tempi di colera  e disillusione (J.L. Rocha) / Incesto: una piaga sociale che comincia a emergere / Banche / Privatizzazioni / Scandali / Partiti / Astensionismo / Povertà / Taiwan / Suicidi / Aborto.
Las paredes hablan
CUBA
Il senso di una transizione incerta / Saluti / Burocrazia / Poeti / Economia / Asilo / Olimpiadi / Frigoriferi.
REPUBBLICA DOMINICANA
Nuovo governo alla prova.
HAITI
Proteste / Politica / Assassinio / Giustizia.
CENTROAMÉRICA
Imprese / Mine / Armi / Piraterie / Inquinamento / Infanzia / Caffè / Corruzione / Rimesse / Emigrazione / Commercio / Banane.
COSTA RICA
Turismo / Foreste / Immigrazione / Banche / Banane / Politica / Maternità / Coppie / Fecondazione.
EL SALVADOR
Destra / Veleni / Povertà / Zucchero / Prestiti.
GUATEMALA
Alfabetizzazione / Massacri / Caso Gerardi / Terrorismo / Linciaggi / Diritti umani / Bambini / Adozioni / Commerci / Pensioni / Turismo / Archeologia.
HONDURAS
Militari / Post-Mitch / Minerali / Italia / Lavoro / Disoccupazione / Fondamentalismo.
PANAMÁ
Archeologia / Chiese / Cooperative / Bombe / Corruzione / Università / Bilanci / Foreste.
Dossier
MÉXICO
Primi, difficili passi del neopresidente Fox / Chiapas / Biopirateria / Biotecnologie / Ecologia / Indigeni / Politica / Governo / Narcotraffico / Storia / Augh! / Minori / Denutrizione.

  • N. 6/7, Giugno/Luglio 2000

EL SALVADOR
Un governo forte coi deboli e debole coi forti / Parlamento / Narcotraffico / Sequestri / Lavoro / Licenziamenti / Previdenza / Giustizia / Dogane / Regione.
GUATEMALA
Politica / Caso Gerardi / Diritti umani / Terrore / Sindacato / Indigeni / Proprietà / Giustizia / Emigrazione.
NICARAGUA
Conflicto Honduras-Nicaragua: claves necesarias / Terremoto / Povertà / Dimissioni / Socialcristiani / Vendette / Liberali / Terza Via / Elezioni / USA.
COSTA RICA
Terrorismo / Banane / Prestiti / Tv / Economia / Narcotraffico.
PANAMÁ
Esportazioni / Diritti / Violenza / Terra / Politica.
CUBA
Caso Elián / Embargo / Politica / México / USA / Sotomayor / Chernobyl / Ecologia / Maradona.
Dossier
MÉXICO
Sollievo e speranza: È “l’inizio della fine” del PRI? Fox manterrà le promesse? / Scheda: le elezioni del 2 luglio in cifre / Transizione / Chi è il vincitore / Saramago: “ Bisogna evitare che il PAN si trasformi in un altro PRI” / Quadri / AIDS / Debiti / Riciclaggio / Esportazioni.
Las paredes hablan
Supplemento
HONDURAS
Dopo-Mitch: una esperienza che merita di essere conosciuta / Indigeni / Diritti umani / Giustizia / Ingiustizia.
CENTROAMÉRICA
Come le rimesse in dollari trasformano la vita di un villaggio rurale / Criminalità / Microcredito / Archeologia / Cieli.

  • N. 5, Maggio 2000

NICARAGUA
Etica e politica nella testimonianza di Henry Ruiz: “El formidable sustento ético que nos movía, ya no existe en el FSLN” / “Terza via” in crisi / Sandinismo / Somoza / Proprietà / Povertà / Elezioni / Narcotraffico / Conquista / Codice penale.
GUATEMALA
La crisi dei 100 giorni / Militari / ONU / Giustizia / Dittatori / Caso Gerardi / Archivi / Stipendi / Mass-media.
EL SALVADOR
Politica / Inquinamento / Rifiuti / Estradizione.
HONDURAS
Debito estero / Cooperazione / Contrabbando / Giustizia.
COSTA RICA
Esportazioni / Capitale / Commercio / Sicurezza / Acqua.
PANAMÁ
Indigeni / Ambiente / Debiti / Mass-media.
MÉXICO
Vescovi / Chiapas / Ricchi e poveri / Elezioni / Corruzione.
CUBA
Embargo / Caso Elián / Dissidenti / Petrolio / AIDS / Alzheimer / Maradona.
HAITI
Elezioni.
Supplemento
NICARAGUA
L’eredità dell’uragano Mitch.
Las paredes hablan

  • N. 4, Aprile 2000

MÉXICO
Libero commercio con l’Europa / Fra continuità, restaurazione e venti di cambiamento / Bilanci / Narcotraffico / Immigrazione / Capitali / Corruzione / Chiapas / Università / Analfabetismo.
GUATEMALA
Giustizia / Caso Gerardi / Adozioni / Capitali / Lavoro / Destra / Narcotraffico.
EL SALVADOR
Lavoro / Destra / Massacri / Letteratura.
HONDURAS
Dispute / Armi / Società / Carceri / Archeologia / Fantasmi / Insetticidi naturali.
NICARAGUA
Impunità / Ingiustizia / Corruzione / Reduci / Caso Zoilamérica-Daniel / Politica / Donne / Aborto.
COSTA RICA
Mare / Sanità / Politica.
PANAMÁ
Sondaggi / Canale / Minori / Lavoro / Turismo.
CUBA
Caso Elián / G-77 / Petrolio / Italia / Latte / Scienze.
HAITI
Elezioni / Giornalisti / Emigrazione / Polizia.
Supplemento
EL SALVADOR
Texto de la demanda presentada a la Fiscalía General de la República por el Rector de la UCA (ovvero: si riapre il caso della strage dei sei gesuiti e delle loro due collaboratrici domestiche uccise nel 1989?)

  • N. 3, Marzo 2000

NICARAGUA
Le anime dell’FSLN, intervista a William Grisgby: «En el sandinismo hay que fortalecer la división para consolidari la unidad» / Diaspora sandinista / Corruzione.
MÉXICO
Narcotraffici / Corruzione / Saccheggio / Mass-media / Libri.
GUATEMALA
Destra / Bambini / Donne / Trasparenza / OGM / Maya.
HONDURAS
Maquiladoras / Salari / Corruzione / Armi / Narcotraffico / Cuba / Incendi / Prevenzione.
COSTA RICA
Politica / Prostituzione / Carceri / Gradi.
PANAMÁ
Ambiente / Donne / Pesca / Carceri / Taiwan.
CUBA
Caso Elián / Turismo / Ambiente / Storie di mani.
CENTROAMÉRICA
Commerci / Ambiente / Narcotraffico / Emigrazione.
HAITI
Assassinato giornalista democratico / Saccheggiata radio contadina.
Supplementi
EL SALVADOR
Elezioni: secca sconfitta di ARENA, vittoria relativa dell’FMLN / Chi ha vinto e chi ha perso nelle elezioni municipali / Violenze / A 20 anni dalla morte di monsignor Romero: crimine impunito, caso aperto / Terrorismo di Stato.
Las paredes hablan
NORD/SUD
L’etica nel nuovo millennio (L. Boff).

  • N. 2, Febbraio 2000

NICARAGUA
Sandinismo e “terza via”: intervista a Dora María Téllez / Esercito / Foro di São Paulo.
GUATEMALA
Il programma di Portillo: fa sul serio o è la solita demagogia? / Diritti umani / Caso Gerardi / Stragi / Giustizia / Lavoro / Ambiente.
COSTA RICA
Immigrazione / Violenza / Povertà / Occupazione / Elezioni / Ambiente.
EL SALVADOR
Impunità / Violenza / Esportazioni / Cittadinanza / Lavoro.
MÉXICO
Massacri / Chiapas / Università / Politica / Ambiente / Rimesse / Sapere.
PANAMÁ
Canale / Povertà / Rifiuti / Foreste / Università / Giustizia.
CUBA
Caso Elián / Dollari / Maradona / Letteratura / Frei Betto.
Pillole
Recensione: La Cucina di Fidel: piatti, cocktail e piccole curiosità di Cuba, di A. Garzia.
Supplemento
HONDURAS
Un anno dopo Mitch, più organizzazione ed una speranza più matura / Impatto socioeconomico ed ecologico della “riforma agraria” nel Bajo Aguán / Aneddoto: ONG, pesci e scimmie / Esercito / Aiuti per la ricostruzione / Terra / Sicurezza / ONU / Sintesi del rapporto presentato dal governo nell’ anniversario di Mitch / Frontiere / Infanzia / Rifiuti tossici / Chiquita doc.
Las paredes hablan

  • N. 1, Gennaio 2000

NICARAGUA
Zoilamérica versus Daniel: in gioco è anche il futuro del sandinismo / Intervista esclusiva alla donna che accusa il leader sandinista di incesto e prolungato abuso sessuale:«Il paese ha bisogno di verità» (M.Cantarelli) / Un antenato di nome Sandino: cenni biografici e familiari / A che punto è il caso giudiziario: breve cronistoria / Interventi e commenti di: Margaret Randall - Chi sapeva, perché ha taciuto-; Michele Najlis - “Abbiamo diritto alla verità” -; Gioconda Belli - “Sopravviverà il sandinismo a Daniel Ortega?” -; Liza Zimmermann - Il dilemma della solidarietà -; Sofía Montenegro - Sull’onestà di Cesare e sua moglie -; Mónica Zalaquett - Voglia di piangere -; E Daniel Ortega cosa dice?
Las paredes hablan

STATISTICHE

Oggi28
Ieri254
Questa settimana638
Questo mese812
Totale7573401

Ci sono 39 utenti e 0 abbonati online

VERSAMENTI E DONAZIONI

Bastano pochi clicks, in totale sicurezza!

Importo: