ANS XXI - Alternativa Nord/Sud per il XXI secolo

Home > ENVÍO > Archivio 1993/2009 > 1998 / 2003 > 2000 > envío 2000 > Giugno/Luglio n. 6/7

EL SALVADOR / Un governo forte coi deboli e debole coi forti

In continuità con i precedenti governi di ARENA, il presidente Francisco Flores assegna sempre maggiori poteri alle sfere finanziarie dell’economia. Dove, dietro le quinte, si muove il suo grande elettore Alfredo Cristiani.

Corrispondenza da San Salvador di Ismael Moreno. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.

EL SALVADOR / Notiziario

Di Marco Cantarelli su note di Ramón Eugenio Rodríguez González.

GUATEMALA / Notiziario

Di Marco Cantarelli su note di Ramón Eugenio Rodríguez González.

NICARAGUA / Notiziario

Di Marco Cantarelli su note di Ramón Eugenio Rodríguez González.

COSTA RICA / Notiziario

Di Marco Cantarelli su note di Ramón Eugenio Rodríguez González.

PANAMÁ / Notiziario

Di Marco Cantarelli su note di Ramón Eugenio Rodríguez González.

CUBA / Notiziario

Di Marco Cantarelli su note di María López Vigil.

HONDURAS / Dopo-Mitch: una esperienza che merita di essere conosciuta

Cosa succede quando si coordinano amministrazioni locali, società civile, chiese e cooperazione internazionale (tra cui la nostra)? Da una lontana e dimenticata regione dell’Honduras, la valle dell’Aguán e la costa garifuna di Tábuluguna, qualche risposta.

Di Peter Marchetti. Traduzione di Sabrina Bussani. Redazione di Marco Cantarelli.

CENTROAMÉRICA / Come le rimesse in dollari trasformano la vita in un villaggio rurale

Inchiesta in una comunità rurale honduregna, dove le tradizioni del passato si mescolano a nuovi usi e costumi. Qual è l’effetto dell’emigrazione negli Stati Uniti sul mondo rurale centroamericano? I dati confermano che in tutto il Centroamerica, soprattutto in Nicaragua ed in Honduras, i due paesi più colpiti dall’uragano Mitch, l’emigrazione è in continuo aumento. Secondo la presidente del Banco Central de Honduras, nel primo trimestre del 2000 le rimesse in dollari inviate dagli emigranti sono aumentate del 24%, vale a dire di circa 77 milioni di dollari, rispetto al 1999. L’emigrazione è incorraggiata, tra l’altro, anche dal TPS, cioè lo Status di Protezione Temporanea concesso all’Honduras ed al Nicaragua dagli USA. Secondo il TPS, le persone entrate illegalmente negli USA prima del 31 dicembre 1998 possono usufruire di una sorta di amnistia che consente loro di restare e lavorare in territorio statunitense.

Di Ricardo Falla. Traduzione di Sabrina Bussani. Redazione di Marco Cantarelli.

HONDURAS / Notiziario

Di Marco Cantarelli su note di Ramón Eugenio Rodríguez González.

MÉXICO / "L'inizio della fine" del PRI?

Dopo 71 anni ininterrotti al potere, il Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI), sconfitto nelle urne, ha dovuto cedere la presidenza della Repubblica e il governo della federazione. Ci vorrà del tempo, tuttavia, perché siano aboliti tutti i privilegi accumulati da questo partito in decenni. Da parte sua, Vicente Fox, del Partito di Azione Nazionale (PAN), si insedia alla presidenza assumendo solenni e importanti impegni. Ma, ci sarà bisogno di molta pressione sociale e politica perché li porti a compimento.

Articolo di Jorge Alonso, corrispondente di envío dal México. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.

MÉXICO / Le elezioni in cifre

Secondo l’Istituto Federale Elettorale (IFE), questi sono i risultati (più o meno definitivi) del voto presidenziale del 2 luglio scorso: Vicente Fox, candidato del Partito di Azione Nazionale (PAN),di destra, ha ottenuto 15.988.740 voti, pari al 42,5%; Francisco Labastida, candidato del Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI), il partito-Stato, ne ha raccolti 13.576.385, cioè il 36,1%; Cuauhtémoc Cárdenas, candidato del Partito della Rivoluzione Democratica (PRD), di centro-sinistra, ne ha ricevuti invece 6.259.048, pari al 16,6%. I voti nulli sono stati 789.838 (2,1%).

Di Marco Cantarelli.

MÉXICO / Notiziario

Di Marco Cantarelli, su note di Ramón Eugenio Rodríguez González.

archivio envío 2000

STATISTICHE

Oggi157
Ieri181
Questa settimana157
Questo mese5840
Totale7547651

Ci sono 7 utenti e 0 abbonati online

VERSAMENTI E DONAZIONI

Bastano pochi clicks, in totale sicurezza!

Giugno/Luglio n. 6/7

DURA LEX, SED LEX

ANS-XXI è: nata il 14/09/1993 con atto pubblico davanti a notaio; iscritta all'Anagrafe Unica delle ONLUS, presso l'Agenzia delle Entrate, dal 16/02/2006; proprietaria della testata envío - bollettino mensile centroamericano, autorizzazione del Tribunale di Vicenza n. 797 del 21/03/1994: iscritta al Registro Operatori della Comunicazione, n. 10227; proprietaria dei marchi primolunedìdelmese, primolunedì, primo lunedì, pldm, in qualsivoglia forma scritti, registrati presso la Camera di Commercio di Vicenza.

RISERVATEZZA

Informativa ai sensi del Decreto Legislativo n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali - e del Regolamento UE n. 2016/679 - noto come GDPR (General Data Protection Regulation) - resa unicamente per il sito www.ans21.org. Titolare e responsabile del trattamento dei dati spontaneamente forniti dall'utente o desumibili dalla sua consultazione di questo sito è l'associazione Alternativa Nord/Sud per il XXI secolo (ANS-XXI ONLUS), con sede legale in via Riviera Berica 631, 36100 Vicenza. L'Associazione adotta ogni cautela per garantire la massima riservatezza dei dati, che non sono comunicati, diffusi o ceduti a terzi, né trattati con fini diversi senza il preventivo consenso dell'utente. Inoltre, l'utente può chiedere in qualsiasi momento all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. di consultare, modificare o cancellare i propri dati: sarà data conferma dell’esecuzione della richiesta.
Per leggere la Privacy Policy e la Cookie Policy clicca qui e qui, rispettivamente.

CREDITS

Attuale Presidente e Legale Rappresentante dell'Associazione Alternativa Nord/Sud per il XXI secolo (ANS-XXI ONLUS) è Marco Cantarelli (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.), Direttore Responsabile anche di envío - bollettino mensile centroamericano / Latinoamericana, nonché web e content manager e webdesigner di queste pagine.
Webdeveloper e webmaster del sito è Andrea Zaccaria (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).
Per saperne di più: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.