«Abbiamo fatto germinare le nostre idee per imparare a sopravvivere in mezzo a tanta fame, per difenderci da tanto scandalo e dagli attacchi, per organizzarci in mezzo a tanta confusione, per rincuorarci nonostante la profonda tristezza.
E per sognare oltre tanta disperazione.»


Da un calendario inca degli inizi della Conquista dell'America.
  • slide01.jpg
  • slide02.jpg
  • slide03.jpg
  • slide04.jpg
  • slide05.jpg

Indice 2001

ANNO VIII 

Non sono disponibili in questo sito gli articoli pubblicati in lingua originale - li trovate all'indirizzo www.envio.org.ni -, con o senza traduzione facilitata, e le altre rubriche segnalate. I numeri completi sono disponibili solo in fotocopia, al costo di 15 euro ciascuno; spese di spedizione comprese.

  • N. 11/12, Novembre/Dicembre 2001

NICARAGUA
1. Elezioni 2001: il previsto, l’imprevisto e l’incerto / I seggi contesi / Il nuovo governo / Bolaños negli USA / Gli osservatori internazionali / Il Gruppo Civico Etica e Trasparenza / La solita messa campale di Obando / La scelta di Antonio Lacayo / Il declino del Partito Conservatore / Caso Zoilamérica-Daniel / Sport e politica / Uragani // 2. La paura ha prevalso sulla disperazione // 3. Il cammino verso le elezioni: un processo fraudolento // 4. “La Convergencia es un proyecto con futuro para la nación y para el sandinismo”, di Dora María Téllez (in spagnolo, con traduzioni).
EL SALVADOR
Potrà l’FMLN vincere le elezioni (dopo l’11 Settembre)?

  • N. 8/10, Agosto/Ottobre 2001

CENTROAMÉRICA
11 Settembre
MÉXICO
Terrorismo / Saramago / Marcos / Chiapas / ONU / Turismo / Economia / Petrolio / Minori / Dinosauri / Ingiustizia / Riciclaggio / Malgoverno / Traffici / OGM / Migrazioni / Indigeni / Vaticano.
NICARAGUA
Mine / Passaporti / Indigeni / Diritti / L’Eco-Museo di Solentiname e come ci si arriva.
CUBA
Russia / Turismo.
EL SALVADOR
11 Settembre / Minori / Crisi / Narcotraffico / Sinistra / Destra / La dolarización, dos terremotos y ahora esta guerra (in spagnolo, con traduzioni).
GUATEMALA
11 Settembre / Sinistra / Donne / Case / Corruzione / In-giustizia / Minori / Demografia / Telecomunicazioni / Economia / Terra.
HONDURAS
Povertà / Cooperazione / Giovani / Botanica / OGM.
COSTA RICA
Politica / Banane / Economia / Droghe / Ecologia / Oro.
PANAMÁ
Politica / Debito / Canale / 11 Settembre / Armi chimiche / Agricoltura / Minori.
Borsa di studio “Gigi Bassani”
Supplemento
NICARAGUA
La crisi del caffè: storia, problemi e prospettive.
Las paredes hablan

  • N. 7, Luglio 2001

NICARAGUA
Problemi del dopoguerra: storia e cronologia del FUAC / Elezioni / Caso Narváez-Ortega / “Un governo più giusto: basterebbe questo”: intervista a Aldo Díaz Lacayo (in spagnolo, con traduzioni).
Borsa di studio “Gigi Bassani”

  • N. 6, Giugno 2001

CUBA
I primi 15 secondi senza Fidel / Una società in transizione assai differente dal mito / USA / Economia / Corruzione / Turismo / Zucchero / Russia / Centrale nucleare / Teologia della liberazione / Diplomazia / ALCA: “Almeno si faccia un referendum” / Cina / México.
NICARAGUA
Alle origini di una cultura sessuale violenta e oppressiva (S. Montenegro) / Salidas a la crisis rural: reforestar, educar e non robar: intervista a Alvaro Fiallos (in spagnolo, con traduzioni).
Borsa di studio “Gigi Bassani”: per un impegno di solidarietà e cooperazione in Centroamerica.

  • N. 5, Maggio 2001

NICARAGUA
Il “film elettorale”: un brutto copione / Sandino / Trasporti / Corruzione / Caso Narváez-Ortega / FSLN / Elezioni / Conservatori / Liberali / Diritti umani / “A noi donne, ci ha cambiato la vita”: l’esperienza del Centro “Xochilt Acalt” di Malpaisillo.
HAITI
La difficile democrazia nel paese più povero delle Americhe.
Dossier
GUATEMALA
La sentenza nel “caso” Gerardi / Povertà / Lavoro minorile / Ecologia.
Las paredes hablan
Supplemento
NORD/SUD
Tre testimonianze da Porto Alegre: La fuerza de estar juntos (M. Harnecker), in spagnolo, con traduzioni / Società civile globalizzata, di François Houtart / En camino al post-capitalismo (W. Dierckxsens) in spagnolo, con traduzioni.

  • N. 4, Aprile 2001

NICARAGUA
Agricoltura: ci vorrebbe una terapia intensiva.
MÉXICO
Passo falso / Pronunciamento del Congresso Nazionale Indigeno / Zedillo / Maquilas / Cancro / Farfalle / Lavoro / Debito estero / Deficit / Tecnologie / Carne / Agricoltura / Rimesse / Emigrazione / Scuola / Analfabetismo / Università / Lingue / Cultura / Letteratura / Artigianato / Criminalità / Narcotraffico / Archeologia.

  • N. 2/3, Febbraio/Marzo 2001

MÉXICO/CHIAPAS
Una marcia che ha cambiato il volto del paese / Cosa prevede la legge sui diritti e sulla cultura indigeni.
Supplementi
HONDURAS
Chi è il nuovo cardinale honduregno / Il collegio cardinalizio in cifre.
EL SALVADOR
Dollarizzazione: un altro terremoto / Santa María Ostuma: la voce dei terremotati / Case / Scuole / Microimpresa / Agricoltura / Rimesse / Terrorismo / Ricostruire la speranza dopo i terremoti (appello alla solidarietà).

  • N. 1, Gennaio 2001

Hasta siempre Gigi!
EL SALVADOR
Terremoto: ricostruire una speranza (appello alla solidarietà) / Dollarizzazione e sismi: due disastri / Le perdite umane e materiali / Perché la terra trema “sempre” in America Centrale? E quali sono le particolarità sismiche del Salvador? / Tipologia dei terremoti / Cronologia dei principali sismi / Come si misurano i terremoti / Emergenza ecologica / Rifiuti: esperienza-pilota a San Salvador.
Supplemento
NORD/SUD
Cooperazione allo sviluppo: la “fatica” dei donatori / Il naufragio dello sviluppo e il ruolo delle Ong (in spagnolo).
Las paredes hablan

STATISTICHE

Oggi45
Ieri118
Questa settimana163
Questo mese2028
Totale7069807

Ci sono 42 utenti e 0 abbonati online

VERSAMENTI E DONAZIONI

Bastano pochi clicks, in totale sicurezza!

Importo: