CUBA / I primi 15 secondi senza Fidel
Di Marco Cantarelli, su note di María López Vigil, cubana e caporedattrice di envío.
CUBA / Una società in transizione assai differente dal mito
Di María López Vigil. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.
NICARAGUA / Alle origini di una cultura sessuale violenta e oppressiva
Di Sofía Montenegro, giornalista femminista nicaraguense. Traduzione di Giordano Golinelli. Redazione finale di Marco Cantarelli.