CUBA-USA / Socialismo "immodificabile" o immobile?
Di María López Vigil. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.
NORD/SUD / Ripensare la sinistra centroamericana
Di Carlos Figueroa Ibarra. Traduzione di Matteo Rossi. Redazione di Marco Cantarelli.
NORD/SUD / Bananeras: quando lavorare significa avvelenarsi
Dedichiamo questo supplemento ad una meritoria campagna lanciata dalla Associazione Nazionale di Amicizia e Solidarietà Italia-Nicaragua a favore dei lavoratori nicaraguensi delle piantagioni di banane, che hanno fatto causa ad una serie di multinazionali che per anni hanno prodotto e impiegato, in coltivazioni sparse in vari paesi, un pesticida particolarmente dannoso per la salute umana e l’ambiente: il DBCP, secondo l’acronimo derivato dalla sua formula chimica.
Di Marco Cantarelli.