NICARAGUA / M.Baltodano: "Perché aderiamo al Movimento per il Riscatto del Sandinismo"
Ha collaborato alla traduzione Giampaolo Greco. Redazione di Marco Cantarelli.
EL SALVADOR / Elezioni 2006: bilancio contraddittorio
Di William Grigsby Vado, giornalista nicaraguense. Ha collaborato alla traduzione Anna Negri. Redazione di Marco Cantarelli.
NICARAGUA / Storie di ordinaria e quotidiana precarietà nella periferia del neoliberismo
Di José Luis Rocha, ricercatore di Nitlapán-UCA. Ha collaborato alla traduzione Anna Negri. Redazione di Marco Cantarelli.
GUATEMALA / Diritti umani: istituzioni sotto assedio
A cura della Fondazione “Myrna Mack”, creata nel 1993 in memoria dell’antropologa omonima, collaboratrice di envío, assassinata brutalmente dai corpi repressivi. Ha collaborato alla traduzione Giorgio Di Fonzo. Redazione di Marco Cantarelli.
CENTROAMÉRICA / Privatizzazione della sicurezza: perché tante armi in mano di civili?
Di José Miguel Cruz, direttore dell’Istituto Universitario di Opinione Pubblica (IUDOP) della UCA del Salvador. Traduzione di Giampaolo Greco. Redazione di Marco Cantarelli.
CENTROAMÉRICA / Nord/Sud: la cooperazione solidale ai tempi del Mercato
Di Néstor Napal, economista, collabora con la cooperazione spagnola in Centroamerica e a Cuba. Ha collaborato alla traduzione Sara Menozzi. Redazione di Marco Cantarelli.