NICARAGUA / L'improvvisa morte di Herty Lewites cala sullo scenario elettorale
Di Marco Cantarelli.
NICARAGUA / Herty Lewites: "Siamo indipendenti e di sinistra"
Ha collaborato alla traduzione Giampaolo Greco. Redazione di Marco Cantarelli.
NICARAGUA / Verso le elezioni di Novembre: tra Bush e Chávez
Alla mezzanotte dell’11 Maggio, quando i partiti e le alleanze si sono ufficialmente iscritti alle elezioni del prossimo 5 Novembre, il quadro elettorale era praticamente tracciato. Nonostante le pressioni, gli Stati Uniti non sono riusciti nel loro intento: la destra si presenterà divisa. Da una parte, i liberali arnoldisti del PLC con i loro alleati e, dall’altra, i neoliberali dell’ALN, con i loro, si confronteranno con l’FSLN di Daniel Ortega, spalleggiato da Hugo Chávez, e con l’opzione di sinistra indipendente dell’Alleanza per il rinnovamento del sandinismo.
Analisi di Nitlapán-envío.
Ha collaborato alla traduzione Sara Menozzi.
Redazione di Marco Cantarelli.
COSTA RICA / O.Arias: presidente per un pugno di voti
Di Amaru Barahona, sociologo nicaraguense residente in Costa Rica. Ha collaborato alla traduzione Anna Negri. Redazione di Marco Cantarelli.