NICARAGUA / Fulmini a ciel sereno nella campagna elettorale
In Nicaragua, nei mesi di Aprile e Maggio, prima dell'arrivo dell'inverno tropicale con le sue sospirate piogge, il caldo si fa soffocante, tanto da acuire le tensioni nelle relazioni umane. In tale clima, che è anche elettorale, il governo ha dovuto affrontare, in anticipo sui tempi meteorologici, un temporale, con fulmini e saette, che ha messo a nudo le gravi implicazioni che l'attuale modello politico ha sull'amministrazione pubblica.
Della redazione di envío. Traduzione e redazione in italiano di Marco Cantarelli.