NICARAGUA / Canale interoceanico: sogni, realtà e cortine fumogene
L'incertezza politica che scaturisce dai ristretti margini del successo elettorale di Nicolás Maduro e la grave crisi socioeconomica in Venezuela, nonché gli evidenti problemi che il chavismo-senza-Chávez si trova ad affrontare, spingono il governo di Daniel Ortega a prepararsi a tempi difficili. E di fronte ai problemi veri, niente di più utile che vendere speranze, accompagnate da cortine fumogene, quali il canale interoceanico, da secoli un sogno ricorrente nell'immaginario nazionale.
Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.