NICARAGUA / Governo e opposizione alla prova del Canale interoceanico
Traduzione di Barbara Todaro. Redazione di Marco Cantarelli.
NICARAGUA / Canale e povertà, incertezza e confusione
Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.
NICARAGUA / Il Canale e l'illusione dello sviluppo
Gli economisti nicaraguensi riflettono su ciò che significherebbe il Canale per il Nicaragua. In un'intervista a La Prensa, l'economista Julio Francisco Báez ha dichiarato: «Io sono scettico sulla capacità del Canale di tirarci fuori dalla povertà. Sto dalla parte di coloro che chiedono un chiarimento su questo progetto, che può sfociare in qualcosa di positivo così come in un'avventura. Temo si tratti della seconda, perché l'iter fin qui seguito rivela un'improvvisazione allarmante. È in gioco una trasformazione del Paese, in termini ambientali, giuridici, economici, finanziari. Così com'è, sembra uno scherzo». Qui, la voce di un altro economista, Adolfo Acevedo, consulente di una serie di organizzazioni sociali riunite nel Coordinamento Civico.
Di Adolfo Acevedo. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.