«Abbiamo fatto germinare le nostre idee per imparare a sopravvivere in mezzo a tanta fame, per difenderci da tanto scandalo e dagli attacchi, per organizzarci in mezzo a tanta confusione, per rincuorarci nonostante la profonda tristezza. E per sognare oltre tanta disperazione.»
Da un calendario inca degli inizi della Conquista dell'America.
Qualche nota su cosa ha significato quest'anno, così pieno di importanti eventi per il Paese centroamericano. Nel 2014, hanno cominciato a dimagrire le “vacche grasse” che hanno permesso a Daniel Ortega, per sette anni, ampi margini di manovra, sia sul piano economico che su quello politico. Nel 2014, è entrata in vigore una nuova Costituzione, che ha cambiato aspetti sostanziali della precedente Magna Carta. Il 2014 è stato l'anno in cui hanno avuto inizio i lavori per il canale interoceanico. E altro ancora...
Redazione di envío/Managua. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.