«Abbiamo fatto germinare le nostre idee per imparare a sopravvivere in mezzo a tanta fame, per difenderci da tanto scandalo e dagli attacchi, per organizzarci in mezzo a tanta confusione, per rincuorarci nonostante la profonda tristezza. E per sognare oltre tanta disperazione.»
Da un calendario inca degli inizi della Conquista dell'America.
Da quando, a metà 2013, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama segnalò “la banda dei Cachiros” come uno dei più pericolosi cartelli di narcotrafficanti in Centroamérica e México, è iniziato il declino di questo gruppo mafioso, conclusosi con la resa dei capi della banda alla Drug Enforcement Administration (DEA, l'agenzia federale statunitense per la lotta al narcotraffico), nel Gennaio 2015. Cosa accadrà adesso?
Di Ismael Moreno, corrispondente dall'Honduras. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.