AMÉRICA / Migranti: disobbedienti nel mercato, cittadini nei consumi
Gli immigrati, con o senza documenti, creano la domanda che solo la loro manodopera soddisfa. Essi rappresentano la domanda e l'offerta che si potenziano e legittimano reciprocamente. Il loro potere di acquisto apre loro spazi nel mercato e li rende consumatori di una considerevole quantità di prodotti. Così, essi costruiscono, al contempo, cittadinanza economica e cittadinanza politica. Forse, non votano nelle urne, o non possono farlo, ma votano con i loro portafogli.
Di José Luis Rocha. Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.