NICARAGUA / Domande urgenti alla fine di un anno (di rivolta)
Il 2018 sarà ricordato come l'anno in cui la coscienza civica è insorta e ha sfidato la dittatura. La quale si ostina a volere imporsi per mezzo della repressione, consolidando uno Stato di polizia, mentre l'economia è in caduta libera. L'indignazione popolare per la mattanza compiuta dal regime è ancora intatta e l'anelo di cambiamento resta maggioritario nel Paese. Con quali prospettive?
Traduzione e redazione di Marco Cantarelli.
Per un ripasso (in spagnolo) dei fatti di quest'anno, si veda anche qui.
Per rileggere (in italiano) la cronaca di questi mesi, basta scorrere l'archivio a sinistra.